No romance “Torto Arado”, de Itamar Vieira Junior, há duas passagens narradas por Belonísia sobre o que ela percebeu com a aproximação de Tobias, mais um trabalhador explorado na fazenda Água Negra.
Nas duas passagens, ela faz referência ao gibão de Tobias e ao cheiro do couro como se fosse ainda o cheiro da pele do próprio animal morto. “Cheirava a couro que ainda curtia, seus olhos cercavam Domingas, mas logo se desviavam em minha direção.”
Depois, Belonísia lembra novamente do cheiro, mas com mais detalhes: “O cheiro do gibão de Tobias era uma mistura de suor e couro que ainda estava sendo curtido, como se não estivesse pronto para ser usado. Quase conseguia ver as moscas procurando restos de carne sobre seu corpo.”
Belonísia não nega o animal no couro, mesmo na representação de pedaços tornados utilitários e presos ao corpo humano. Se o corpo do animal não humano ali não existe, há um outro corpo (humano) sobre o qual as moscas, nesse exercício imaginativo, podem transitar – porque é ele que abriga o que ficou de outro corpo e que já não é um corpo (“somente” pele reduzida a couro).
A associação entre o couro e “a procura por carne” não deixa o sentido de morte ser apagado. Couro é inevitavelmente morte, mesmo que não a causa da morte, já que costuma ser resultante da morte do animal com fim no consumo de carne.
Como observa Belonísia, o gibão de couro ainda evoca vestígios de carne que poderiam atrair moscas. Simbolicamente, é perceptível que do couro não se pode subtrair o que é essencialmente morte.
A referência a “restos de carne” permite pensar no couro como pele que protegia a carne viva. Não há mais um corpo e, ainda assim, podemos pensar nesse corpo que já não existe – já que o couro depende precedentemente de um corpo.
Podemos pensar na carne que não vemos, ideá-la como se estivesse ali; vestígios que atrairiam moscas. A potência está na própria consciência de Belonísia que associa e imagina com base no incômodo gerado pelo cheiro.
Não saber se as moscas realmente encontrariam alguma coisa nos deixa uma inconclusão pelo que é inevitavelmente relação. “Não é possível que com base nesse cheiro, não haja vestígios de carne”, pode-se concluir.
Tudo isso se constitui pelo cheiro em relação com o fim de um animal. O cheiro é indutivo de tudo que costuma ser ignorado e até negado. O cheiro remete a uma ausência que não pode ser plenamente uma ausência.
Afinal, antes havia carne, muita carne “grudada” à pele tão comumente reduzida a couro. Talvez moscas não encontrassem nada, mas o próprio relato de Belonísia que nos permite pensar a relação entre couro e carne é potente como observação, porque é realista.
O contato desse subproduto da violência com um corpo que sofre a violência do trabalho (Tobias) em um regime de exploração e impossibilidade de direito ou posse – ninguém pode ser dono nem da própria casa construída na Água Negra, a não ser a família Peixoto e depois Salomão (o novo fazendeiro) – permite o reconhecimento de um encontro de explorações e violências.
Tobias tem a “posse” do couro do animal (que por meio do abate é violentamente privado de seu corpo não humano) ao mesmo tempo em que seu “couro” serve aos propósitos desiguais da fazenda. Isso evidencia ciclos de exploração – com ele também tentando se impor sobre Belonísia que reage à sua maneira.
Observações
O cheiro de “couro sendo curtido” e os “restos de carne” sublinham a materialidade irredutível do objeto. O gibão não é um artefato neutro, mas um vestígio corpóreo que carrega a violência de sua origem:
Leia também:
Animais atacam humanos ou se defendem de humanos?
Criar pássaros em gaiolas é crueldade
Ao conviver com animais, mulher não aceita que os matem para comer
Em livro póstumo, Rita Lee detona rodeios
E se fôssemos dominados por bois?
Por que você come camarão, mas não come barata?
Em “O Polonês”, seu mais recente romance publicado no Brasil, o escritor sul-africano J.M. Coetzee,…
No livro “A Idade do Ferro”, de J.M. Coetzee, que se passa durante os últimos…
No filme belga “O Jovem Ahmed”, dos irmãos Dardenne, Ahmed (Idir Ben Addi), após cometer…
Quando se aceita que não há crueldade no que se faz contra os animais, como…
Ser vegano “é coisa de mulher”? Autoras como Carol J. Adams trazem contribuições para pensarmos…
Estudado em escolas de comunicação social do mundo todo e falecido recentemente, o filósofo e…